(DeepL translation)

The website, https://szentirasszovetseg.net, is designed to share God’s good news with children, youth and families, and to encourage people of all ages to seek an encounter with God through daily Bible reading and prayer, so that they may come to personal faith in Jesus Christ, grow in Christ and serve as committed church members in the world. The Scripture Union seeks to accomplish these goals through the ministry of various professionals around the world, in obedience to the Lord Jesus Christ and in listening to the leading of the Holy Spirit.

You can learn more about the mission statement, goals and background of the Scripture Union on the pages under the ABOUT US section of our website.

In connection with the processing of data, the data controller (Service Provider) hereby informs users of the website of the personal data processed on the website, the principles and practices followed in the processing of personal data, the organisational and technical measures taken to protect personal data, and the ways and means of exercising the rights of the data subjects. The Service Provider shall treat the personal data recorded confidentially, in accordance with data protection legislation and international recommendations, and in accordance with this Statement.

By using the website as a user, you accept the provisions of this Privacy Statement.


Act CXII of 2011 on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information (hereinafter referred to as the „Infotv.”) provides rules on data management. According to the Act:

1.1 data subject: any specified natural person who is identified or can be identified, directly or indirectly, on the basis of personal data;

1.2 personal data: data that can be associated with the data subject, in particular the name, the identification mark and one or more physical, physiological, mental, economic, cultural or social identifiers of the data subject, and the inferences that can be drawn from the data concerning the data subject;

1.3 Consent: a voluntary and explicit indication of the data subject’s wishes, based on adequate information, by which he or she gives his or her unambiguous agreement to the processing of personal data relating to him or her, whether in full or in relation to specific operations;

1.4 objection: a statement by the data subject objecting to the processing of his or her personal data and requesting the cessation of the processing or the erasure of the processed data;

1.5 data controller: the natural or legal person or unincorporated body which, alone or jointly with others, determines the purposes for which the data are processed, takes and implements decisions regarding the processing (including the means used) or has them implemented by a processor on its behalf;

1.6 Data processing: any operation or set of operations which is performed upon data, regardless of the procedure used, in particular any collection, recording, recording, organisation, storage, alteration, use, retrieval, disclosure, transmission, alignment or combination, blocking, erasure or destruction of data, prevention of further use, taking of photographs, sound recordings or images and physical features which can be used to identify a person (e.g. fingerprints, palm prints, DNA samples, iris scans);

1.7 ‘transfer’ means making data available to a specified third party;

1.8 disclosure: making data available to any person;

1.9 erasure: rendering data unrecognisable in such a way that it is no longer possible to retrieve it;

1.10 data marking: the marking of data with an identification mark to distinguish it;

1.11 data blocking: the marking of data with an identification mark for the purpose of limiting their further processing permanently or for a limited period of time;

1.12 data destruction: the total physical destruction of a data medium containing data;

1.13 ‘processing’ means the performance of technical tasks related to data processing operations, irrespective of the method and means used to perform the operations and the place of application, provided that the technical task is performed on the data;

1.14 data processor: a natural or legal person


Name of company.
Registered office.
No. of company registration: 4502
E-mail address: info@szentirasszovetseg.net


3.1 Data processing, including the recording of data on users who register on the website, is carried out to the extent necessary for accessing the services available on the website, which are subject to registration, for maintaining contact and for providing information.

3.2 The processing of personal data is based on the voluntary consent of the data subjects.
The scope of the consent is defined in the provisions under „Scope of the data processed”.
Users give their consent by using the website and registering on the website.

3.3 The transfer of personal data to the priority and principal sponsors is based on the voluntary consent of the data subjects.
The scope of the consent is defined in the provisions of the section „Transfers of data”.
Users give their consent to the transfer of data by using the website and registering on the website.

3.4 Unless otherwise provided by law, the Service Provider may process personal data processed by it without any further specific consent and even after the withdrawal of the consent of the data subject, for the purpose of complying with a legal obligation to which the data subject is subject or for the purpose of pursuing its own or a third party’s legitimate interests, where the pursuit of those interests is proportionate to the restriction of the right to the protection of personal data.

4.3 During registration, the user may voluntarily provide the following personal and other data:

full name (first and last)
billing name
billing address
full name and full address (full name, full address and full address)
telephone number
4.4 The user must also enter a password during registration. The data controller stores an imprint of the password which is only used to verify the correctness of the password, but cannot be used to recover the password itself.

4.5 During the use of the website, the Service Provider records the type of browser and operating system of the logged-in users, as well as their monitor resolution. These data are continuously logged by the system, but are not linked to the data provided during registration or use. The data is used by the Service Provider for statistical purposes only.


5.1 The Service Provider will NOT transfer the data provided during registration (mandatory and optional) to third parties.


6.1 Purpose of the processing of personal data that must be provided during registration:

To identify registered users for the purposes of using the services available through the Website;
To access the closed databases of the website which are subject to registration;
to access the services provided by the user through the registration of the website, to access the services provided by the user;
6.2 The processing of personal data for the above purposes is also carried out only in the manner provided for by law, to the extent and for the duration necessary to achieve the purpose and only in relation to the personal data.


7.1 By registering, registered users consent to the Service Provider sending an occasional electronic newsletter to the email address they provided during registration.

Anyone can subscribe to the electronic newsletter and advertising mail service by entering their name (first and last name) and email address on the website.
Advertising may also be included in the newsletters.

7.2 You can unsubscribe from the newsletter service at any time by clicking on the link at the bottom of the emails and at the Service Provider’s address specified above.

Sending newsletters: the operator of the ListaMester online newsletter service provides
Name: BITHUSZÁROK Computer and Service Provider Limited Liability Company (BITHUSZÁROK Ltd.)
Registered office.
Name of representative: Ferenc Mizera Managing Director
Company registration number: 13-06-065996
Statistical reference number: 21158218-7220-212-01
Tax number: 21158218-2-13
E-mail: info@bithuszarok.hu, info@ listamester.hu


8.1 The processing of the data provided during registration, both mandatory and optional, starts with registration and, subject to the exceptions provided for by law, until the data is voluntarily deleted at the user’s request.


9.1 Personal data concerning the user may only be transferred in cases specified by law.

9.2 The Service Provider may use a data processor for the operation of the underlying IT system.

9.3 The following server operator is currently involved as a data processor in the use of the service.

Other data processor: provided by the operator of the ListaMester online newsletter service

Registered office.
Name of representative: Ferenc Mizera Managing Director
Company registration number: 13-06-065996
Statistical reference number: 21158218-7220-212-01
Tax number: 21158218-2-13
E-mail: info@bithuszarok.hu, info@ listamester.hu


10.1 The Service Provider shall take all necessary steps to ensure the security of personal data provided by users, both during network communication and during storage and safekeeping of data.

10.2 The data controller stores the personal data provided on a dedicated server installed in Hungary, at the data processor operating the system, protected by 24-hour security.


11.1 The User may request the modification of his/her data by sending an e-mail to ugyfelszolgalat@apcsel29.hu.

11.2 The user has the right to request the deletion of his/her data at any time.


12.1 The user has the right to request information at any time by sending an e-mail to ugyfelszolgalat@apcsel29.hu about the personal data concerning him/her processed by the Service Provider. Upon the user’s request, the Service Provider shall provide information on the data concerning the user that it processes, the purpose, legal basis and duration of the processing, as well as on who receives or has received the data and for what purpose.
The Service Provider shall provide the requested information in writing by email within a maximum of 30 days from the date of the request.

12.2 The user may enforce his/her rights before the courts pursuant to the Infotv. and the Civil Code (Act V of 2013), and may also contact the National Authority for Data Protection and Freedom of Information (1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C., www.naih.hu, ugyfelszolgalat@naih.hu, +36-1-391-1400, President: dr. Attila Péterfalvi).


13.1 The Service Provider uses Google Analytics software, which helps to independently audit the website’s traffic and other web analytics data. Google Analytics uses cookies to analyse the use of the website. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google Inc. on servers in the United States. Google Inc. will use the information collected for the purpose of evaluating your use of the website, your browsing activities on the website and your queries regarding the website.